1·He took an indirect route back home.
他选择了一条迂回的路线回家。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·Researchers are trying to get at the same information through an indirect route.
研究者们正试图通过一条间接途径获取同样的信息。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·On the way home, we took an indirect route.
回家的路上，我们绕了一个大圈。
4·The universalist position is arrived at instead by an indirect route.
普遍论者的立场改由一条间接的途径得出。
5·You could go through the city, but there are jams, so it'll be quickest to take an indirect route avoiding major roads.
你可以穿过市区，但会遇到交通堵塞，所以避开主干道、选择迂回路线是最快捷的。
6·Why you Might Do It: you were probably raised to believe that expressing negative emotions directly isn't OK, so you take a more indirect route.
可能原因：大概你从小到大认为直接表达消极情绪是不对的，所以你走了一条更间接的路线。
7·However, it may be that oil money flows into Treasuries via an indirect route, for example through fund managers acting on the oil nations' behalf.
然而，石油美元有可能是以间接的方式流入国债市场的，比如通过为产油国服务的基金管理公司。
8·To lighten the load, NASA's newest lunar probes will take an indirect route to the moon, via a type of celestial way station where the sun's gravity and Earth's gravity balances out.
为了能减轻装载，美国宇航局最新的月球探测器将间接的飞向月球，通过天文学中的一个停站点，在那里太阳和地球的重力场将相互抵消平衡。
9·This means that instead of attempting to play up the authentic origins of a brand directly, marketing efforts must take an indirect route, for example by becoming a member of a community.
这意味着与其直接大肆渲染品牌的正宗，不如利用间接渠道，比如成为社区的一员。
10·This route is indirect to the beach.
这条路迂回地通向海滩。